Robert Frost
El camino no eligido
Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y apenado por no poder tomar los dos
Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie
Mirando uno de ellos tan lejos como pude,
Hasta donde se perdía en la espesura;
Entonces tomé el otro, imparcialmente,
Y habiendo tenido quizás la elección acertada,
Pues era tupido y requería uso;
Aunque en cuanto a lo que vi allí
Hubiera elegido cualquiera de los dos.
Y ambos esa mañana yacían igualmente,
¡Oh, había guardado aquel primero para otro día!
Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,
Dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.
Debo estar diciendo esto con un suspiro
De aquí a la eternidad:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.
Bartra, Agustí (traducción de la poesía de Robert Frost – The road not taken)
El relato de un viajero.
Hola, soy Aron Kiss-Simon.
Hace unos años, desde fuera, mi vida parecía bastante buena. Tenía una carrera, una relación, estabilidad económica y una idea bastante clara de hacia dónde iba mi vida.
Pero algo no terminaba de encajar.
Así que hice algo que en ese momento parecía completamente irracional: dejé atrás gran parte de lo que había construido y empecé a viajar.
No durante dos semanas.
Sino en un viaje sin un final definido.
De Hungría a la Patagonia
sin volar
Durante los últimos 20 meses he estado viajando desde Hungría hacia la Patagonia, intentando cruzar un continente, océanos, fronteras y algunos de mis propios límites por el camino.
He cruzado el Atlántico en velero.
He hecho autostop, aprendido a navegar, vivido en lugares que nunca imaginé llamar hogar y recorrido Latinoamérica en motocicleta.
Ha habido momentos increíbles.
Y también muchos momentos en los que no tenía ni idea de lo que estaba haciendo.
En algún punto, este viaje dejó de ser simplemente un viaje.
Se convirtió en una forma de descubrir qué quiero realmente de mi vida.
¿Por qué Kiss the Journey?
Este blog es el lugar donde cuento la historia con más calma y profundidad.
No solo los lugares bonitos.
No solo las carreteras, los océanos y las aventuras.
También las decisiones que hay detrás. Los errores. Las dudas. Los momentos incómodos. Y las lecciones que muchas veces solo entendemos después de haberlas vivido.
Porque no creo que viajar sea simplemente escapar de tu vida.
A veces creo que se trata de alejarte lo suficiente de ella para poder verla con claridad.
Así que bienvenido.
Mira a tu alrededor, acompáñame en el viaje y, con suerte, encuentra algo aquí que te dé ganas de dar algunos pasos por tu propia cuenta.
El destino importa. Pero aprender a disfrutar el viaje puede importar mucho más.
