En el hostal conocimos a un capitán experimentado, que se dedica a hacer entregas de barcos y que lleva muchísimas millas de navegación a sus espaldas. Las entregas de barcos son un negocio bastante habitual entre los capitanes de barco: consiste en llevar embarcaciones de un punto A a un punto B por todo el mundo.
Es un tipo estupendo para conversar y está a punto de cruzar el océano de vuelta a Europa. Tal y como están las cosas ahora mismo, este sábado se llevará a Sam con él y también estaba a punto de llevarse a otro chico del hostal, que no tenía ninguna experiencia navegando.
El otro chico es francés, de ascendencia árabe, y lleva los últimos años trabajando como carpintero en el Caribe. Está súper emocionado con la oportunidad de cruzar el océano. El capitán y él resultaron ser buenos compañeros de copas, así que el capitán le reservó un sitio a bordo.
Sin embargo, un día después de hacer el trato, el capitán está sentado en el pasillo del hostal con cara de preocupación. Después de unas copas, a su manera francesa, está expulsando aire por la boca con los ojos medio cerrados, con esa expresión de quien lleva el peso del mundo sobre los hombros.
Mira a su alrededor, como si estuviera a punto de contarme algo confidencial. Se inclina hacia delante en la silla y empieza a hablar despacio, midiendo cuidadosamente cada palabra.
—No, no viene.
Me sorprendo, porque pensaba que ya habían hecho un trato.
—Imagínate. Este chico llamó ayer a su primo para pedirle consejo sobre cómo prepararse para la travesía. El primo es un tipo de la mafia en África. No sabe absolutamente nada de cruzar océanos.
Llama al primo y el primo se emociona y empieza algo así como:
—No hay problema, hermanooo. Sé cuál es tu situación. Escúchame, te voy a mandar armas y granadas, para que puedas prepararte bien para la travesía, porque es muy peligrosa.
El capitán continúa lentamente.
—Imagínate. El tipo quería llevar un arma a bordo. Y granadas. Bah.
En ese «bah» está todo dicho.
Continúa:
—Le dije: amigo mío, no vamos a la guerra, solo queremos cruzar el Atlántico.
¿Sabes dónde está? ¿Has mirado el mapa? ¿Para qué quieres el Kalashnikov?
Entonces empieza con que hay guerra en Yemen, piratería en el mar Rojo, en Somalia, bla, bla, bla.
Bah.
Así que le dije:
—Amigo mío. ¿Sabes dónde está el Atlántico? ¿Sabes dónde está Europa? ¿Sabes dónde estamos ahora? ¿Lo sabes? ¿Has mirado el mapa?
No hay piratería en el Atlántico, amigo mío.
¿Dónde quieres llevar las armas? ¿A las Azores? ¿A Gibraltar?
¿A qué quieres disparar?
¿A las olas? ¿A los peces?
El capitán se recuesta en su silla, desconcertado.
—Entonces se emocionó muchísimo y me dijo que necesitaba ir a comprar todo su equipo.
Le digo:
—Amigo mío, yo tengo todo el equipo que necesitas. Tengo incluso más. No necesitas comprar absolutamente nada.
—No —dice él—. No me fío del otro equipo. Yo solo voy al océano con un arma y con mi propio equipo.
Y entonces, para rematar la faena, el capitán suelta la última bomba:
—El otro día, en el bar, me estaba diciendo que no puede meterse en ningún lío en la isla porque está en libertad condicional y puede acabar cinco años en prisión después de haber estado en la cárcel en Guadalupe.
Poco a poco voy atando cabos y sacando mis propias conclusiones.
—Bueno, sí. Como capitán, probablemente lo último que quieres tener a bordo durante una travesía por el Atlántico es a un tipo ansioso, en libertad condicional y con un arma.
Por suerte, el capitán no tuvo que enfrentarse a él mucho más, porque el tipo se había calentado tanto con la guía completa que le había dado su primo sobre «cómo cruzar océanos con éxito» que simplemente abandonó la idea.
Unos días después me encuentro con el propio chico en el pasillo del hostal y, como me pica la curiosidad, le pregunto para entender su razonamiento.
Se enciende inmediatamente y responde:
—Por supuesto que llevaría un arma. Yo no subo a bordo sin un arma.
Lo dice como si fuera un hecho lógico, algo tan obvio como que 2 + 2 = 4.
—Si les pasa algo a los demás, estoy dispuesto a dar mi vida. Estoy dispuesto a saltar al océano, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para salvarlos. Pero si pasa algo, tienes que ser capaz de protegerte.
—Conmigo no se meten en el océano.
Sam y yo intentamos razonar con él, después de haber cruzado el Atlántico, diciéndole que en medio del océano abierto no hay absolutamente nada que puedas encontrarte, aparte de agua y sargazo.
Pero él es como Neo de Matrix, apartándose sin esfuerzo de todos nuestros argumentos.
—Nunca sabes lo que puede pasar. El océano es grande y siempre tienes que estar preparado, hermano.
Bueno, pues eso es todo.
Creo que ya he escuchado suficiente y no creo que vaya a ser yo quien le haga cambiar de opinión, así que salgo cuidadosamente de la conversación con unos cuantos:
—Sí, sí…
Y me dirijo hacia la cocina.
