In unserem Hostel haben wir einen erfahrenen Kapitän kennengelernt, der Bootsüberführungen macht und ordentlich Seemeilen auf dem Buckel hat. Bootsüberführungen sind ein ziemlich gut laufendes Geschäft in der Welt der Seekapitäne. Dabei werden Boote von A nach B gebracht – überall auf der Welt. Er ist ein großartiger Gesprächspartner und steht gerade kurz davor, denContinue reading “Tag 128: Die beste Geschichte von der bisherigen Reise”
Author Archives: kiss.the.journey
128. nap: Az eddigi legjobb történet az utazás során
A St Martin-i sziget hostelben megismerkedtünk egy tapasztalt kapitánnyal, aki hajókat szállít egyik helyről a másikra, és már rengeteg tengeri mérföld van a háta mögött. A hajósok világában a hajószállítás egy teljesen jól működő üzlet: hajókat visznek A pontból B pontba a világ különböző részein. Nagyon jó beszélgetőpartner, és éppen arra készül, hogy visszahajózzon EurópábaContinue reading “128. nap: Az eddigi legjobb történet az utazás során”
Día 128: La mejor historia del viaje hasta ahora
En el hostal conocimos a un capitán experimentado, que se dedica a hacer entregas de barcos y que lleva muchísimas millas de navegación a sus espaldas. Las entregas de barcos son un negocio bastante habitual entre los capitanes de barco: consiste en llevar embarcaciones de un punto A a un punto B por todo elContinue reading “Día 128: La mejor historia del viaje hasta ahora”
Day 128: The best story from the travel so far
In the hostel we’ve met a seasoned captain, who is doing boat deliveries, with heavy sea-miles under his belt. Boat deliveries are a well-running business in the sea-captain scene; that’s when boats are being delivered from A to B all over the world. He’s a great talking buddy and just about to cross the oceanContinue reading “Day 128: The best story from the travel so far”
Tag 126: Das Dilemma
Dies ist der erste Ruhetag, seit ich angefangen habe, auf der Insel St. Martin/Maarten zu arbeiten, und ich habe gerade ziemlich Schwierigkeiten, mich hier zurechtzufinden. Klar, ich bin in der Karibik, aber anstatt schnorcheln zu gehen oder einfach am Strand zu chillen, macht mich die viele freie Zeit nervös, weil mein Gehirn seine Vorhersagefunktion einschaltetContinue reading “Tag 126: Das Dilemma”
Day 126: The Dilemma
This is the first rest day, since I started working on the island of St Martin/Maarten and I’m having a hard time getting a feel for it. Surely I’m on the Caribbeans, but instead of going to snorkel or just chilling on the beach, having a lot of time makes me feel anxious as myContinue reading “Day 126: The Dilemma”
126. nap: A dilemma
Ez az első pihenőnapom azóta, hogy elkezdtem dolgozni Saint Martin/Maarten szigetén, és nehezen találom a helyem jelenleg. Persze, a Karib-térségben vagyok, de ahelyett, hogy elmennék sznorkelezni vagy egyszerűen csak kifeküdnék a strandra, a sok szabadidő inkább szorongást kelt bennem, mert az agyam bekapcsolja a prediktív funkcióját, és folyamatosan megpróbálja megjósolni a jövőt. Mi van, haContinue reading “126. nap: A dilemma”
Día 126: El dilema
Este es el primer día de descanso desde que empecé a trabajar en la isla de St. Martin/Maarten y me está costando un poco asimilarlo. Sí, estoy en el Caribe, pero en lugar de ir a hacer snorkel o simplemente relajarme en la playa, tener tanto tiempo libre me genera ansiedad porque mi cerebro activaContinue reading “Día 126: El dilema”
Tag 101: Richard Branson, die Tore von Narnia und eine Plastikorgie
Okay, dieser Titel könnte ein bisschen zu sehr nach Clickbait klingen. Nach dem Lesen kannst du selbst entscheiden. Heute ziehe ich auf der Insel in das günstigste mögliche Zimmer eines Hostels ein, direkt neben dem Ankerplatz von Marigot in San Martin. 5 Quadratmeter und keine Fenster. 55 EUR pro Nacht für zwei Personen, angeblich dasContinue reading “Tag 101: Richard Branson, die Tore von Narnia und eine Plastikorgie”
Day 101: Richard Branson, the gates of Narnia and plastic orgy
Okay this might be a clickbait overkill title. You can tell after reading. Moving into the cheapest possible room in a hostel today on the island, next to the Marigot anchorage in San Martin with 5 sqms and no windows. 55EUR for a night for two, apparently, the best deal you can make on thisContinue reading “Day 101: Richard Branson, the gates of Narnia and plastic orgy”
